← Travelyzer

DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON TRAVELYZER

Gültig ab: Januar 2025

Letzte Aktualisierung: September 2026

1. EINLEITUNG

1.1 Unser Versprechen

Nathan Bardi, Privatperson – Projekt Travelyzer (Gesellschaft in Gründung), wohnhaft in Frankreich (nachfolgend „TRAVELYZER“, „wir“, „unser“ oder „der Anbieter“), Betreiber der Plattform TRAVELYZER, verpflichtet sich, die Privatsphäre und die personenbezogenen Daten seiner Nutzer zu schützen.

1.2 Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, speichern und schützen, wenn Sie Folgendes nutzen:

1.3 Information und Einwilligung

Diese Erklärung informiert Sie über unsere Verarbeitungen. Sie stellt keine Einwilligung dar.

Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung — genaue Standortbestimmung, Reichweitenmessung und Absturzberichte der App (siehe 13.4), nicht unbedingt erforderliche Cookies, Werbemitteilungen —, wird diese gesondert und für den jeweiligen Zweck eingeholt. Sie können sie ebenso leicht widerrufen, wie Sie sie erteilt haben; eine Ablehnung versperrt Ihnen den Zugang zu den Diensten nicht.

2. VERANTWORTLICHER

2.1 Identität

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Nathan Bardi
Privatperson – Projekt Travelyzer (Gesellschaft in Gründung)
Wohnsitz: Frankreich
E-Mail: contact@gotravelyzer.com
Website: https://travelyzer.app

2.2 Kontakt für den Datenschutz

Bei Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns kontaktieren:
E-Mail: contact@gotravelyzer.com

3. ERHOBENE DATEN

3.1 Vom Nutzer direkt bereitgestellte Daten

Bei der Kontoerstellung:

Bei der Nutzung der Dienste:

3.2 Automatisch erhobene Daten

Technische Daten:

Nutzungsdaten:

3.3 Standortdaten

Sie können Ihre Einwilligung zur Standortbestimmung jederzeit in der Anwendung widerrufen. Dieser Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Verarbeitung. Sie können den ungefähren Standort zulassen, ohne den genauen Standort zu aktivieren.

3.4 Daten von Dritten

Social Login:

Wenn Sie sich über Google, Apple oder Facebook anmelden, erhalten wir:

Partnerdienste:

3.5 Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies, um:

4. SICHTBARKEIT DER DATEN UND ÖFFENTLICHE PROFILE

4.1 Standardsichtbarkeit

Standardmäßig ist Ihr Profil öffentlich (Benutzername, Foto, Biografie, geteilte Reiserouten/Besuche, Statistiken, Gefolgte/Follower).

Sie können bestimmte Sichtbarkeitselemente einschränken (siehe 14.2 bis – Sichtbarkeitseinstellungen).

4.2 Stets private Informationen

Die folgenden Daten sind für andere Nutzer NIEMALS sichtbar:

4.3 Follower-System

Jeder Nutzer kann Ihnen folgen und Ihre öffentlichen Inhalte sehen. Über Abschnitt 14.2 bis als nicht gelistet oder verborgen markierte Elemente erscheinen nicht in diesen Feeds.

4.4 Transparenz der Empfehlungen (DSA)

Unsere Rankings (News-Feed/Entdecken) nutzen Signale wie Ihre Interaktionen, Ihre Präferenzen und den Kontext (sofern zugelassen). Sie können bestimmte Signale deaktivieren oder unter Einstellungen > Datenschutz ein nicht personalisiertes Ranking (z. B. chronologisch oder nach allgemeiner Relevanz) wählen.

5. ZWECKE DER VERARBEITUNG

5.1 Rechtsgrundlagen und Zwecke

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Vertragserfüllung:

Berechtigte Interessen:

Einwilligung:

Rechtliche Verpflichtungen:

5.2 Konkrete Verwendungen

6. WEITERGABE VON DATEN

6.1 An andere Nutzer

Wie in Abschnitt 4 beschrieben, sind einige Ihrer Daten öffentlich und für alle TRAVELYZER-Nutzer sichtbar.

6.2 An unsere Dienstleister

Wir geben Ihre Daten an sorgfältig ausgewählte Dienstleister weiter:

6.3 An unsere Partner

Sofern nicht anders angegeben, handeln Partner für ihre eigenen Zwecke als eigenständige Verantwortliche. Ihre Verarbeitungen richten sich nach ihren jeweiligen Datenschutzerklärungen.

Mit Ihrer Einwilligung können wir Daten weitergeben an:

6.3 bis Affiliate-Links

Einige in der Anwendung dargestellte Aktivitäten verweisen auf Partner-Buchungsplattformen: Viator, ein Unternehmen der Tripadvisor-Gruppe, und GetYourGuide. Wenn Sie eine dieser Aktivitäten öffnen, ergänzt die Anwendung die Adresse um eine uns eigene Partnerkennung sowie um einen Kampagnencode, der angibt, von welchem Bildschirm aus Sie gekommen sind. Dieser Code bezeichnet einen Bildschirm und einen Inhalt; er bezeichnet nicht Sie und erlaubt keine Identifizierung Ihrer Person.

Über diesen Mechanismus werden keine Daten Ihres Kontos, keine Werbe-ID (IDFA, Android Advertising ID) und keine Standortdaten an diese Plattformen übermittelt.

Auf der Website des Partners setzt dieser eigene Cookies in Ihrem Browser, damit eine etwaige Buchung unserem Konto zugeordnet werden kann, für je nach Plattform rund 30 Tage. Diese Verarbeitung richtet sich nach der Datenschutzerklärung des jeweiligen Partners. Wenn Sie buchen, erhalten wir eine Provision; der von Ihnen gezahlte Preis bleibt unverändert.

6.4 Gesetzlich vorgeschriebene Weitergaben

Wir können Ihre Daten offenlegen, wenn dies erforderlich ist aufgrund:

6.5 Fusion oder Übernahme

Im Falle einer Fusion, Übernahme oder Veräußerung von Vermögenswerten können Ihre Daten übertragen werden. Sie werden vor jeder Übertragung und über die neue geltende Datenschutzerklärung informiert.

7. INTERNATIONALE ÜBERMITTLUNGEN

7.1 Speicherort der Daten

Ihre Daten können in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt und dort gespeichert werden, insbesondere:

WICHTIG – Übermittlung an OpenAI (Vereinigte Staaten): Die Nutzung der GPT-API beinhaltet eine Übermittlung Ihrer Daten an die Server von OpenAI in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) zwischen TRAVELYZER und OpenAI.

7.2 Garantien

Für diese Übermittlungen stellen wir ein angemessenes Schutzniveau sicher durch:

7.2 bis Ergänzende Maßnahmen

Übermittlungen außerhalb der EU erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln und können durch zusätzliche Maßnahmen ergänzt werden (Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand, Zugriffskontrolle, Pseudonymisierung, Datenminimierung). Die aktuelle Liste der an diesen Übermittlungen beteiligten Auftragsverarbeiter sowie die Verarbeitungsorte finden Sie im Anhang „Auftragsverarbeiter“; sie kann aktualisiert werden.

8. DATENSICHERHEIT

8.1 Technische Maßnahmen

8.2 Organisatorische Maßnahmen

8.2 bis Meldung von Datenschutzverletzungen

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten benachrichtigen wir die zuständige Aufsichtsbehörde (in Frankreich: die CNIL) innerhalb von 72 Stunden nach Kenntniserlangung, soweit die DSGVO dies verlangt, und informieren die betroffenen Personen, wenn ein hohes Risiko für ihre Rechte und Freiheiten besteht, unter Beschreibung der Art der Verletzung, der wahrscheinlichen Folgen und der ergriffenen Maßnahmen.

8.3 Ihr Beitrag zur Sicherheit

9. SPEICHERDAUER

9.1 Allgemeine Grundsätze

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist:

9.2 Konkrete Fristen nach Datenart

10. IHRE RECHTE

10.1 Durch die DSGVO garantierte Rechte

Sie haben in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:

Auskunftsrecht

Bestätigung der Verarbeitung und eine Kopie Ihrer Daten erhalten

Recht auf Berichtigung

Unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren

Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

In bestimmten Fällen die Löschung Ihrer Daten verlangen

Recht auf Einschränkung

Die Verarbeitung unter bestimmten Umständen einschränken

Recht auf Datenübertragbarkeit

Ihre Daten in einem strukturierten, interoperablen Format erhalten

Widerspruchsrecht

Der Verarbeitung aus berechtigten Gründen oder der Direktwerbung widersprechen

Recht auf Widerruf der Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen

Recht auf Festlegung von Anordnungen für den Todesfall

Das Schicksal Ihrer Daten nach Ihrem Tod bestimmen

10.2 Ausübung Ihrer Rechte

Um Ihre Rechte auszuüben:

Wir antworten innerhalb von höchstens 30 Tagen. Diese Frist kann angesichts der Komplexität und der Anzahl der Anfragen um zwei Monate verlängert werden; wir informieren Sie über jede Verlängerung. Ein Identitätsnachweis kann verlangt werden.

10.3 Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie:

  1. Uns direkt kontaktieren
  2. Sich an die CNIL wenden (www.cnil.fr)
  3. Sich an die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden

11. DATEN MINDERJÄHRIGER

11.1 Mindestalter

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, vorbehaltlich der örtlichen Gesetzgebung. In Frankreich liegt das Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit bei 15 Jahren.

11.2 Einwilligung der Eltern

Für Minderjährige, die das geltende Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit nicht erreicht haben, setzt die Nutzung des Dienstes die Zustimmung des Sorgeberechtigten voraus.

11.3 Löschung

Wurden Daten eines Minderjährigen ohne die erforderliche Zustimmung erhoben, löschen wir diese nach entsprechender Meldung unverzüglich.

12. ÄNDERUNGEN DER ERKLÄRUNG

12.1 Aktualisierungen

Diese Erklärung kann geändert werden, um:

12.2 Benachrichtigung

Wesentliche Änderungen werden mitgeteilt über:

12.3 Annahme

Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach einer Änderung gilt als Annahme der neuen Erklärung.

13. BESONDERE TECHNOLOGIEN

13.1 Künstliche Intelligenz (OpenAI GPT-API)

Wir nutzen die GPT-API von OpenAI für: Empfehlungen, Erstellung von Reiserouten, den dialogbasierten Assistenten und die Verbesserung des Nutzungserlebnisses.

Verarbeitung und Speicherung: Die Anfragen (Prompts, Reisekontext, technische Metadaten) werden zur Ausführung an OpenAI übermittelt. OpenAI verarbeitet diese Daten gemäß seinen Bedingungen und seiner Datenschutzerklärung. Je nach geltender vertraglicher Konfiguration kann OpenAI bestimmte technische Daten für einen auf Sicherheits-, Prüf- oder Verbesserungszwecke begrenzten Zeitraum speichern. Wir minimieren die übermittelten Daten (keine E-Mail-Adresse und kein Name im Klartext) und aktivieren, sofern verfügbar, die Optionen zur Nichtspeicherung oder verkürzten Speicherung.

Sie können bei automatisierten Verarbeitungen ein Eingreifen durch einen Menschen verlangen und bestimmten Personalisierungen in Ihren Einstellungen widersprechen.

Soweit die Option vertraglich verfügbar ist, deaktivieren wir die Nutzung von Kundendaten für das Training der Modelle von OpenAI.

13.2 Drittanbieter-APIs

Wir binden APIs ein, um Ihr Erlebnis zu bereichern:

13.3 Lokale Speicherung

Die mobile Anwendung speichert lokal:

13.4 Reichweitenmessung und Absturzberichte der mobilen App (Firebase)

Die mobile App nutzt zwei Google-Dienste: Firebase Analytics für die Reichweitenmessung und Firebase Crashlytics für Absturzberichte. Das betroffene Google-Projekt ist travelyzer-466514.

Ohne Ihr Einverständnis wird nichts erhoben

Beide Dienste starten ausgeschaltet. Solange Sie nichts zugestimmt haben, sendet die App nichts an Google.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). Sie erteilen und widerrufen sie an derselben Stelle: Einstellungen → „Meine Nutzungsstatistiken teilen“. Der Widerruf wirkt sofort. Er schaltet beide Dienste ab und löst Ihre Kontokennung. Eine Ablehnung schränkt keine Funktion ein.

Wozu das dient

  1. Nutzung verstehen: erkennen, welche Bildschirme und Funktionen tatsächlich genutzt werden, um zu entscheiden, was verbessert wird.
  2. Störungen beheben: Abstürze und Fehler erkennen und beseitigen.

Kein Werbezweck

Diese Verarbeitungen dienen nicht der Werbung. Die App deaktiviert die Erhebung der Werbe-ID und lehnt Werbespeicherung, werbliche Nutzerdaten und Personalisierung ab. Wir verkaufen keine Daten und geben keine an Werbetreibende weiter.

Was für die Reichweitenmessung gesendet wird

Kennungen

Technischer Kontext

Aufgerufene Bildschirme: der Name der Bildschirmvorlage, nie die tatsächliche Adresse. In diesen Namen erscheint keine Reise-, Orts- oder Kontokennung.

Rund dreißig Aktionen, beschrieben durch das, was sie sind, nie durch ihren Inhalt. Diese Ereignisse können die technische Kennung der betreffenden Reise, des Ortes oder des Landes enthalten — nie deren Namen und nichts von dem, was Sie eingegeben haben:

Profileigenschaften: Sprache, Kartenfigur, Abonnementstatus, Spanne der Reiseanzahl (0, 1, 2-5, 6+) sowie die technische App-Variante.

Was für Absturzberichte gesendet wird

Was diese beiden Dienste NIEMALS erheben

Auftragsverarbeiter und Übermittlungen

Auftragsverarbeiter ist Google Ireland Limited. Die Daten werden an Google LLC in den Vereinigten Staaten übermittelt. Diese Übermittlungen stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und auf den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework).

Speicherdauern

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit dieser Daten verlangen und der Verarbeitung widersprechen, per E-Mail an contact@gotravelyzer.com (siehe Abschnitt 10).

Das Löschen Ihres Kontos entfernt die auf Ihrem Telefon gespeicherten Messdaten und erzeugt die Installationskennung neu: die Verbindung zu früheren Übermittlungen ist unterbrochen. Bereits von Google empfangene Daten werden nach Ablauf der oben genannten Fristen gelöscht, oder auf Ihren Wunsch früher.

14. DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN

14.1 Verfügbare Steuerungsmöglichkeiten

In Ihrem Konto können Sie:

14.2 Sichtbarkeit des Profils

Hinweis: Derzeit gibt es keine Möglichkeit, Ihr Profil auf privat zu stellen. Alle Profile sind öffentlich und die Besuche für alle sichtbar.

14.2 bis – Sichtbarkeitseinstellungen (Datenschutz durch Voreinstellung)

Jederzeit können Sie unter Einstellungen > Datenschutz:

Bestimmte Deaktivierungen können soziale Funktionen einschränken.

14.3 Kommunikation

Sie können sich abmelden von:

15. COOKIES UND TRACKER

15.1 Verwendete Cookie-Arten

Unbedingt erforderliche Cookies

Performance-Cookies

Funktions-Cookies

Targeting-Cookies (sofern zutreffend)

15.2 Verwaltung der Cookies

Unser Einwilligungsbanner (CMP), das dem Rahmenwerk IAB TCF v2.2 entspricht, ermöglicht Ihnen die Verwaltung Ihrer Entscheidungen. Der Nachweis der Einwilligung wird mit Zeitstempel versehen und höchstens 6 Monate aufbewahrt.

In Frankreich werden nicht unbedingt erforderliche Analyse-Cookies erst nach Einwilligung gesetzt.

Wir fragen Ihre Cookie-Entscheidung höchstens alle 6 Monate erneut ab.

Mobile App. Firebase Analytics und Firebase Crashlytics sind keine Cookies, aber Tracker im Sinne der Vorschriften. Sie sind standardmäßig ausgeschaltet und werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert, über Einstellungen → „Meine Nutzungsstatistiken teilen“. Siehe 13.4.

15.3 Folgen einer Ablehnung

Die Ablehnung bestimmter Cookies kann:

16. AUFTRAGSVERARBEITER UND DIENSTLEISTER

16.1 Liste der wichtigsten Auftragsverarbeiter

Künstliche Intelligenz:

Infrastruktur:

Reichweitenmessung und Stabilität (mobile App):

Kommunikation:

16.2 Verpflichtungen der Auftragsverarbeiter

Alle unsere Auftragsverarbeiter verpflichten sich:

TRAVELYZER bleibt für die von seinen Auftragsverarbeitern durchgeführten Verarbeitungen verantwortlich.

Die aktualisierte Liste unserer Auftragsverarbeiter ist in dieser Datenschutzerklärung enthalten. Wir informieren über jede wesentliche Änderung, die den Datenschutz betrifft.

17. KONTAKT UND SUPPORT

17.1 Allgemeine Fragen

Bei Fragen zu dieser Erklärung: E-Mail: contact@gotravelyzer.com Website: https://travelyzer.app

17.2 Datenschutz

Zur Ausübung Ihrer Rechte oder bei besonderen Fragen: E-Mail: contact@gotravelyzer.com

17.3 Meldungen

Zur Meldung einer Datenschutzverletzung: Dringende E-Mail: contact@gotravelyzer.com

18. RECHTLICHE HINWEISE

18.1 Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten

Gemäß der DSGVO führen wir ein detailliertes Verzeichnis unserer Verarbeitungstätigkeiten, das den zuständigen Behörden auf Anfrage zur Verfügung steht.

18.2 Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)

Für Verarbeitungen mit hohem Risiko führen wir Datenschutz-Folgenabschätzungen durch.

18.3 Zertifizierung und Konformität

Wir verpflichten uns, unsere Konformität zu wahren mit:

Versionsverlauf:

Verwandte Dokumente:

ANHANG – TABELLE DER RECHTSGRUNDLAGEN

Zweck Betroffene Daten Rechtsgrundlage
Kontoerstellung/-verwaltung Kennungen, Profil Vertragserfüllung
KI-Empfehlungen/Personalisierung Verlauf, Präferenzen, Interaktionen Berechtigtes Interesse (mit Widerspruchsrecht) / Einwilligung bei Cookies
Genaue Standortbestimmung GPS-Position Einwilligung
Analyse/Messung Cookie-Kennungen, Nutzung Einwilligung (insbesondere in Frankreich bei Verwendung von Cookies oder Trackern) oder berechtigtes Interesse nur bei Umsetzung ohne Tracker bzw. gemäß lokalen Ausnahmen
Reichweitenmessung und Absturzberichte der mobilen App (Firebase) Kontokennung, Installationskennung, IDFV (iOS), technischer Kontext, Nutzungsereignisse, Absturzdaten Einwilligung (siehe 13.4)
Direktwerbung E-Mail, Präferenzen Einwilligung (B2C) / Berechtigtes Interesse (B2B)
Sicherheit/Betrugsbekämpfung Protokolle, IP-Adressen Berechtigtes Interesse / Rechtliche Verpflichtung
Zahlung/Rechnungsstellung Zahlungskennungen Vertragserfüllung / Rechtliche Verpflichtung

Diese Datenschutzerklärung wurde in Übereinstimmung mit der Europäischen Verordnung 2016/679 (DSGVO) und dem geänderten französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informationstechnik, Dateien und Freiheiten erstellt.

Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Ihre Privatsphäre hat für uns Priorität.